diary
今日は何があったかというと...
2010.2.16
この人がカーティス・メイフィールド



People get ready, there's a train comin'
用意はいいかい、列車が来たってさ
You don't need no baggage, you just get on board
荷物なんて必要ないさ、ただそこに乗ればいい。
All you need is faith to hear the diesels hummin'
あの声を聞く信じる心がすべて…
You don't need no ticket you just thank the lord
切符なんていらない ただ主に感謝を
People get ready, there's a train to Jordan
用意はいいかい、 このヨルダンへ行きの電車へ。
Picking up passengers coast to coast
岸辺を渡り、乗客を乗せて
Faith is the key, open the doors and board them
信じることがすべて ドアを開けて 彼らを乗せて
There's hope for all among those loved the most
主を愛すすべての人々に望みを
There ain't no room for the hopeless sinner whom would hurt all mankind
人を傷つけるのは望み無き罪多き人
Just to save his own
今しか見ることができない人は乗れないだろう

Have pity on those whose chances grow thinner
貧しい人に慰めを
For there is no hiding place against the kingdoms throne
主はすべてを知っておられるだろう

People get ready there's a train comin'
用意はいいかい お迎えが来たようだ
You don't need no baggage, just get on board
何も持たなくていい ただ乗り込むだけでいい
All you need is faith to hear the diesels hummin'
ただ主の声を聞きただ主を信じて
You don't need no ticket, just thank the lord.
乗車券なんてない ただ主に感謝を そう主に感謝を。
スポンサーサイト